句 其一

宋 · 杜耒 · 七言

原文
生就石桥罗汉面,吟成雪屋阆仙诗
译文 / 白话释义

生来就有着石桥罗汉般的面容,吟出如同贾岛(阆仙)那样在雪屋中所作的诗。

注释

阿罗汉的简称,是小乘佛教修行所能达到的最高果位,此处形容面容具有罗汉般的特征。;即唐代诗人贾岛,字阆仙,其诗以苦吟著称,风格清奇僻苦。;原指雪覆盖的房屋,此处可理解为清冷、孤寂的创作环境。

赏析

从文学手法上看,此句运用了比喻和用典的手法。将人的面容比作石桥罗汉面,生动地勾勒出人物独特的外貌特征,给读者以鲜明的形象感;以阆仙诗代指风格清冷、超凡脱俗的诗作,用典巧妙,增添了诗句的文化底蕴。在情感表达方面,可能暗示出诗人对自身或者所描述之人的一种孤高、不同流俗的期许或者肯定。在意境营造上,‘石桥罗汉’带来一种古朴、沉静的氛围,‘雪屋阆仙诗’则营造出一种清冷、孤寂且充满诗意的意境。主题思想上,或许是在表达对一种超凡脱俗的文学境界和独特人格的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。