句 其一
宋 · 李柬之 · 七言
原文
莫教独欠赤松游
译文 / 白话释义
不要让自己偏偏缺少与赤松子同游的经历。
注释
不要让,莫要使得。教,在这里读jiāo,有使、令的意思。;赤松子,是中国古代神话传说中的仙人。;游历、游玩,这里可理解为一种与仙人相伴的生活经历。
赏析
从文学手法上看,这是一句直抒胸臆的句子,简洁明快地表达出一种内心的渴望或者遗憾。情感表达上,透露出对‘赤松游’这种生活状态或者经历的向往之情,这种向往中或许包含着对自由、闲适或者超凡脱俗境界的追求。在意境营造方面,‘赤松游’这一意象能唤起人们对古代隐逸文化的联想,那是一种与仙人赤松子相伴,逍遥于山水之间的惬意画面。主题思想围绕着对理想生活状态或者特殊经历的向往展开,虽然简短,但通过这一愿望的表达,反映出诗人内心深处的价值取向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。