句 其一
宋 · 林迪 · 七言
原文
为种不同攒核李,过墙便作小陈紫
译文 / 白话释义
因为种植的不是同一种攒核李,它越过墙去就成了小陈紫(一种李子)。
注释
聚集,这里指果实聚集在核周围。攒,cuán;果实中心的坚硬部分,这里指果核。hé
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对比的手法,通过‘不同攒核李’和‘小陈紫’的对比,写出了植物生长变化的奇妙之处。在情感表达方面,诗人似乎带着一种对植物生长现象的好奇与惊讶之情。在意境营造上,给人一种庭院之中,果树生长、越过墙垣的画面感,有一种自然而又充满生活气息的意境。主题思想上,可能是对自然生物生长现象的一种观察与记录,反映出诗人对自然事物细致的观察力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。