句其一

宋 · 李清照 · 七言

原文
南渡衣冠少王导,北来消息欠刘琨。
译文 / 白话释义

自从南渡之后就缺乏像王导那样的贤才,从北方传来的消息中也很少有像刘琨那样的志士。

注释

代指士大夫、贤才。;缺乏。;东晋时期著名政治家,辅助元帝建立东晋政权,对稳定东晋局势有重大贡献。;西晋时期的名将、诗人,在抵御北方少数民族入侵等方面表现英勇。

赏析

从文学手法上看,这两句运用了用典的手法,‘王导’和‘刘琨’都是历史上著名的人物。通过引用他们,简洁而有力地表达出一种今不如昔的感慨。在情感表达方面,诗人流露出对当下局势的失望和忧虑,怀念往昔有贤才志士的时代。在意境营造上,通过‘南渡’‘北来’的地域对比,构建出一种广阔又充满失落感的氛围。主题思想上,反映了对时无英雄的喟叹以及对国家命运的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。