句 其一

宋 · 李淑 · 七言

原文
才及春羔鼎祚移
译文 / 白话释义

刚刚到幼羊(新生力量成长)的时候,国家的命运就发生了转移。(此处‘春羔’为一种比喻义的理解,具体含义可能需结合更多背景来准确判断)

注释

小羊。gāo;国运。dǐng zuò;转移、改变。yí

赏析

从文学手法上看,这句诗运用了借代的手法,‘春羔’可能代指新生的力量或者新的希望,用‘鼎祚移’直白地表达出国家命运发生转变这一现象,简单而又直接地勾勒出一种世事无常的景象。在情感表达方面,透露出一种对世事变幻的无奈和感慨之情。在意境营造上,通过‘春羔’这一富有生机的形象与‘鼎祚移’这种沉重的命运转移相对比,形成一种强烈的反差感。主题思想上,可能是对国家兴衰、命运无常的一种思考与喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。