句 其一

宋 · 刘攽 · 七言

原文
寒食年年必上公
译文 / 白话释义

寒食节年年必定会向上公(进献祭品之类,此处根据字面推测,‘上公’可能为一种祭祀对象或者有特殊含义的人物,具体需结合更多背景确定)。

注释

寒食节,中国传统节日,在清明节前一二日。禁烟火,只吃冷食。相传为纪念介子推而设。;这里有多种解释,可以指周制,三公(太师、太傅、太保)八命,出封时,加一命,称为上公;也可指古代对官爵的尊称;还可能是一种祭祀对象,需根据更多的文本背景确定。

赏析

从文学手法来看,此句运用了写实的手法,简单直接地陈述了寒食节每年都会进行的一种行为。在情感表达上,仅从这一句难以明确具体的情感,如果结合寒食节的传统习俗等更多背景知识,可能暗示着对传统习俗的遵循或者对某种信仰、对象的敬重。在意境营造方面,由于缺乏更多的描述,目前仅能感觉到一种仪式感的存在,一种年复一年固定进行的行为所带来的秩序感。主题思想方面初步推测与寒食节相关的习俗或者祭祀等活动有关。整体而言,此句较为简洁,留下了很多可挖掘的空间,需要更多的上下文来进一步解读。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。