句 其一
宋 · 刘夔 · 五言
原文
题诗人已贵,衮路冠三台
译文 / 白话释义
诗题中的诗人已经显贵,在仕途上位居三公之位。
注释
衮,gǔn,古代天子祭祀时所穿的绣有龙的礼服,这里代指仕途。路,道路,这里可理解为仕途之路。;guàn,居第一位,在句中表示位居、处在(三公之位)的意思。;三公的代称,在古代是辅佐国君掌握军政大权的最高官员。
赏析
从文学手法上看,这两句诗采用了直接陈述的手法,简洁明快地交代了题诗人的显贵地位。‘衮路’指代仕途,‘冠三台’用‘冠’这个字突出其地位之高,‘三台’是三公的代称,这是用典的手法,引用了古代官职体系中的三公概念,使诗句在简洁中蕴含了丰富的文化内涵。在情感表达上,有一种对题诗人地位尊崇的陈述感,没有过多的个人情感偏向,较为客观。在意境营造上,描绘出一种位高权重的画面感。主题思想围绕着题诗人的高贵身份与显赫地位展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。