句 其一
宋 · 罗畸 · 七言
原文
几疑银汉余波溢,浪衮黄金砌畔泉
译文 / 白话释义
好几次怀疑是银河多余的水波满溢出来,浪涛在黄金砌成的池畔翻涌如同泉水。
注释
几乎怀疑。;银河。;指事件结束以后留下的影响,此处指银河多余的水波。;浪涛翻滚,衮(gǔn),通‘滚’。;池畔,砌(qì),本义是台阶,这里可理解为像台阶一样的池边。
赏析
从文学手法上看,运用了夸张与比喻的手法。‘几疑银汉余波溢’将眼前的水浪夸张地比作银河余波的满溢,给人以宏大、壮观之感,营造出一种浩瀚无垠的意境。‘浪衮黄金砌畔泉’把浪涛比作在黄金砌成的池畔的泉水,这种奇特的比喻增添了画面的奇幻色彩。在情感表达上,透露出一种对眼前景象的惊叹与赞美之情。主题思想围绕着对所见水景的描写与赞叹展开,展现出大自然水景的磅礴气势与奇幻美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。