句 其一

宋 · 卢襄 · 七言

原文
想行客过梅桥滑,免老农忧麦垅轻
译文 / 白话释义

料想远行的过客经过梅树旁的桥时会滑倒,希望老农不用担心麦垄里的麦苗长得太瘦弱(轻)。

注释

同‘垄’,田埂,读音为lǒng

赏析

从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘想’对‘免’,都是动词;‘行客’对‘老农’,人物相对;‘过梅桥滑’对‘忧麦垅轻’,结构一致。在意境营造方面,前句描绘出一幅行客在梅桥行走可能滑倒的画面,有一种寒冷、湿滑的感觉;后句则展现出老农担忧麦垄里麦苗状况的乡村场景,充满着质朴的田园气息。情感表达上,既有关注行客出行安危的一种关怀,也有对老农的同情与对农事的关切。主题思想围绕着对行旅之人和农事的关注展开,体现出诗人对不同阶层人们生活的留意与关心。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。