句 其一

宋 · 梅尧臣 · 五言绝句

原文
秋花冬更开,夏实冬还结
物理性难常,人意自为孽
译文 / 白话释义

秋天的花朵到冬天还再次开放,夏天的果实到冬天仍然结出。事物的常理特性难以永恒不变,都是人的意愿自行造作罪孽。

注释

罪孽,罪恶。(niè)

赏析

从文学手法上看,前两句运用了写实的手法,描绘出秋花冬开、夏实冬结这种违背常规季节规律的现象,以奇特的自然现象为下文做铺垫。情感表达方面,后两句表达出一种对人们违背自然常理行事的批判之情,蕴含着诗人对世间事物规律被破坏的一种无奈和感慨。在意境营造上,通过描写反常的自然现象,营造出一种荒诞、不和谐的氛围。主题思想围绕着对人们不遵循物理,肆意妄为的批判展开,提醒人们要尊重自然规律,不要凭主观意愿肆意行事。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。