句 其一
宋 · 孙仅 · 七言
原文
刑人一旦起幽深,功业煌煌照古今
译文 / 白话释义
遭受刑罚的人一旦从幽禁深处崛起,其建立的功业辉煌闪耀,映照古今。
注释
遭受刑罚的人,古代多指受肉刑的奴隶或罪犯。;深远,昏暗。形容环境阴暗,此处也暗喻刑人的艰难处境。;huáng huáng,明亮、辉煌的样子。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了强烈的对比手法,‘刑人’的初始状态是‘幽深’,暗示着其处于低贱、困厄的境地,而之后的‘功业煌煌’则是一种极大的反差,这种对比使诗句充满张力。在情感表达方面,诗人对这位‘刑人’充满了钦佩与赞叹之情,通过描述其从幽禁到建立丰功伟业的巨大转变,表达出一种对人物逆袭的敬仰。在意境营造上,‘幽深’营造出一种压抑、黑暗的氛围,而‘功业煌煌’则带来一种光明、宏伟的感觉,二者形成鲜明的对照,给读者留下深刻的印象。主题思想围绕着对这位‘刑人’非凡经历和伟大功业的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。