句 其一

宋 · 滕岑 · 五言

原文
苔痕遗鸟爪,菊本寄蛩音
译文 / 白话释义

苔藓的痕迹留下鸟儿爪子的印记,菊花的根部寄托着蟋蟀的声音。

注释

苔藓滋生之迹。苔,tái,隐花植物的一类,根、茎、叶的区别不明显,常贴在阴湿的地方生长。;留下。yí。;鸟的爪子。爪,zhuǎ。;菊的根茎。本,植物的根和茎。;寄托。jì。;蟋蟀的鸣声。蛩,qióng,古书上指蟋蟀。

赏析

从文学手法上看,此句运用了典型的借景抒情的手法。通过描写苔痕上的鸟爪痕迹以及菊本与蛩音的关联,构建出一幅动静结合的画面。苔痕与菊本是静态的事物,而鸟爪与蛩音则为动态元素,动静相互映衬。在意境营造方面,这两句诗描绘出一种清幽、静谧且略带寂寥的氛围。从情感表达而言,透露出一种淡淡的孤寂与对自然事物细致入微的感触。主题思想上,表现出诗人对自然细微之处的观察与体悟,反映出诗人细腻的内心世界以及在自然中寻找慰藉或者感慨自身境遇的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。