句 其一

宋 · 夏倪 · 五言

原文
蚁浮金椀浊,妓压画船低
译文 / 白话释义

酒盏中的酒如同蚂蚁漂浮着,显得浑浊,歌妓众多使得画船仿佛被压低。

注释

这里指酒中的漂浮物,比喻酒的浑浊。;同‘碗’,盛饮食的器皿。wǎn;歌女,舞女。;在这里表示一种沉甸甸的状态,形容歌妓人数众多仿佛有重量。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了夸张的手法,如‘蚁浮金椀浊’,将酒中漂浮的杂质想象成蚂蚁,生动地描绘出酒的浑浊状态,而‘妓压画船低’则夸张地写出歌妓之多,人多到仿佛要把船压低,极具画面感。在情感表达上,这两句诗可能透露出一种宴乐的场景下略带诙谐和放纵的情绪。在意境营造方面,通过酒和歌妓这两个元素,构建出一种富贵、喧闹且有些纸醉金迷的意境。主题思想上反映出当时社会的某种宴游享乐之风。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。