句 其一

宋 · 谢逸 · 七言

原文
江天春晚暖风细,相逐卖花人过桥
译文 / 白话释义

春天傍晚的江边天空下,暖风吹拂得很轻柔,(人们)跟随着卖花人走过桥去。

注释

追随。

赏析

从文学手法上看,此句运用白描手法,简洁地勾勒出一幅江天春晚图。‘江天’点明地点和大的环境背景,‘春晚’直接点明时间是春末,‘暖风细’细腻地描绘出春风轻柔的状态,给人以温暖、柔和之感,从触觉方面增强画面的感染力。‘相逐卖花人过桥’,‘相逐’一词生动地描绘出人们追随卖花人的场景,画面感十足,富有生活气息。在情感表达上,字里行间透露出一种闲适、惬意的情感,展现出对这种充满生活情趣的场景的喜爱。在意境营造上,整体营造出一种温暖、闲适、充满生机的暮春意境。主题思想上反映出对日常生活中的美好事物和场景的关注与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。