句 其一

宋 · 尤袤 · 七言

原文
胸中襞积千般事,到得相逢一语无
译文 / 白话释义

心中积压着千头万绪的事情,等到真的相逢见面时却一句话也说不出来。

注释

原指衣服上的褶子,这里引申为积压、积累,bì jī

赏析

从文学手法上看,此句运用了强烈的对比,将心中千般事与相逢一语无进行对照,极大地增强了诗句的表现力。在情感表达方面,生动地刻画了一种复杂而微妙的情绪,或许是激动、羞涩、感慨等多种情绪交织,使得原本有千言万语在心头,却一时不知从何说起的状态跃然纸上。在意境营造上,给人一种深沉、内敛的感觉,让人联想到许多未被言说的故事和情感。主题思想上,主要反映了人与人之间关系中的一种特殊心理状态,尤其是在久别重逢时的那种难以名状的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。