句 其一
宋 · 张逸 · 七言
原文
一夜碧澜堂上坐,直疑身在水晶宫
译文 / 白话释义
一整夜坐在碧澜堂之上,简直怀疑自己身处水晶宫之中。
注释
堂名,可能是一座建筑的名称,具体需结合更多背景确定;神话传说中龙王居住的宫殿,常用以形容建筑华丽或环境清幽晶莹
赏析
从文学手法上看,这两句运用了想象的手法,通过描写在碧澜堂久坐的感受,将现实中的碧澜堂与幻想中的水晶宫联系起来。情感表达上,传达出一种对碧澜堂环境的陶醉与惊喜之情。在意境营造方面,‘碧澜堂’已经给人一种清幽雅致的感觉,再与晶莹剔透、美轮美奂的‘水晶宫’相联系,营造出一种空灵、奇幻而又静谧的意境。主题思想上,表现出诗人对所身处之地景色的高度赞赏,也反映出自然或建筑景色对人的强烈的感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。