句 其一

宋 · 郑德普 · 七言

原文
山蒸云气晴能雨,泉挟风声夏亦寒
译文 / 白话释义

山间云气蒸腾,晴天也能下雨;泉水带着风声,夏天也觉寒冷。

注释

蒸发,升腾。;裹挟,携带。xié

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对偶的手法,‘山蒸云气’对‘泉挟风声’,‘晴能雨’对‘夏亦寒’,对仗工整,节奏明快,增强了诗句的表现力。在意境营造方面,通过描写山的云气和泉的风声,勾勒出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的山中景象。在情感表达上,诗人对这种山中独特的自然景观充满了惊叹与喜爱之情。主题思想上,展现了大自然神奇的力量以及诗人对自然之美的欣赏与赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。