句 其一八

宋 · 晁逈 · 七言

原文
南郡正求贤太守,西垣须辍旧词臣
译文 / 白话释义

南郡正在寻求贤能的太守,西垣必须停止任用旧日的词臣。

注释

古代行政区域,中国秦代以前比县小,从秦代起比县大。;yuán,本义为墙,这里可指代官署。;chuò,停止、中止。;旧指文学侍从之臣,如翰林之类。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘南郡’对‘西垣’,‘正求贤’对‘须辍旧’,‘太守’对‘词臣’,对仗工整,节奏感强。在情感表达方面,传达出一种人事变动、新旧交替的感觉。在意境上,构建出一种官方机构的人事任免的严肃氛围。主题思想上,反映出当时的政治运作或者官场的人员调整情况。通过这样简洁的两句诗,勾勒出一种行政体系内部人员调配的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。