句 其一八

宋 · 王随 · 七言

原文
当户晓山青倚汉,傍簷风竹冷敲秋
译文 / 白话释义

正对着门的晓山青葱,靠着天空;靠近屋檐的风中竹子,清冷地敲打着秋意。

注释

这里指银河,天空。;同‘檐’,屋檐。拼音:yán

赏析

从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘当户’对‘傍簷’,‘晓山’对‘风竹’,‘青倚汉’对‘冷敲秋’,对仗工整,节奏感强。在意境营造方面,描绘出一幅清晨的画面,晓山青葱靠着天空,给人一种开阔而宁静的感觉,风竹敲打着秋意,‘冷’字点出秋的清冷氛围,画面感十足。情感表达上,通过对晓山和风竹的描写,流露出一种淡淡的孤寂和对时光、季节的感触。主题思想围绕着对眼前之景的描绘,可能也暗示着诗人内心的情绪与外界环境的交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。