句 其一八

宋 · 张舜民 · 七言

原文
十月江南号小春,新阳已放一枝新
译文 / 白话释义

十月的江南被称为小阳春,新生的阳气已经催开了一枝新花。

注释

称为;叫做。;指农历十月。;指初春。这里指早冬时已有的新春气息。

赏析

从文学手法上看,此句采用白描手法,简洁明快地勾勒出十月江南的景象。‘号’字生动地表明江南十月有着特殊的气候特征,被称为‘小春’,富有地方特色。‘新阳已放一枝新’,一个‘放’字将新生的阳气拟人化,仿佛阳气具有主观能动性,能够释放出新春的生机,赋予静态的自然景象以动态感。在情感表达方面,透露出一种对江南小春时节的新奇与欣喜之情。在意境营造上,描绘出一幅充满生机的江南早冬图,虽值十月,却已有新春的气息。主题思想上,通过对江南十月独特景象的描写,展现出江南地区独特的季节变化和自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。