句 其一二

宋 · 冯坦 · 七言

原文
道人已是九分清,双鹤飞来凑十分
译文 / 白话释义

道士已经达到九成的清逸境界,这时一对仙鹤飞来凑成了十足的境界。

注释

指道士;修道之人。;这里表示高洁、清净的品性。;聚合;拼凑。

赏析

从文学手法上看,此句运用了一种非常简洁而富有想象力的描写方式。数字‘九分’与‘十分’的运用,形成一种递进关系,前句设定了一个接近圆满的状态,后句通过双鹤飞来达成‘十分’,具有一种画面感和动态感。在情感表达上,透露出一种对道人超凡境界的向往与推崇,通过双鹤飞来凑足这种境界的描写,更增添了一种空灵、超逸的情感氛围。在意境营造方面,道人本身就带有一种超凡脱俗的形象,‘清’字体现出道人的高洁品性,再加上双鹤飞来这一充满仙气的画面,营造出一种空灵、清幽、超逸的意境。主题思想围绕着对道人高洁、超凡境界的赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。