句 其一二

宋 · 林逋 · 七言

原文
天寒络纬悲向壁,秋高风露声入怀
译文 / 白话释义

天气寒冷,纺织娘向着墙壁悲伤地鸣叫,秋高气爽,风露之声传进心怀。

注释

昆虫名,即纺织娘,俗称络丝娘、纺织郎等。luò wěi;面对着墙壁。这里表示络纬鸣叫的方向。;风和露水,常表示一种清冷的环境氛围。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了借景抒情的手法。诗人选取了'天寒'、'络纬悲向壁'、'秋高'、'风露声入怀'这些典型的秋季景象来营造氛围。'络纬悲向壁'中一个'悲'字,将络纬拟人化,赋予其悲伤的情感,实则是诗人内心情绪的投射。在意境营造方面,通过描写寒冷的天气、悲啼的络纬以及带有寒意的风露,勾勒出一种清冷、孤寂的秋意。在情感表达上,透露出诗人内心的惆怅与落寞。整体主题思想围绕着秋季的感伤情绪展开,借秋景抒发内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。