句 其一二
宋 · 苏轼 · 七言
原文
不会人间闲草木,预人何事管兴亡
译文 / 白话释义
不懂得人间平凡草木的心思,它们与人事有何相干却要去管兴衰存亡之事。
注释
平常、普通。;参与,干涉。读音:yù
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了拟人手法,赋予草木以人的意识,仿佛它们有能力去‘管兴亡’,生动新奇。在情感表达方面,诗人可能是借草木来抒发自己对世间兴亡之事的复杂情感,也许是一种超脱感,认为草木不应与人事兴亡有涉,又或是以草木的‘预兴亡’来暗讽人类对兴亡之事的过度执着。在意境营造上,将草木与兴亡联系起来,构建出一种略带荒诞却又引人深思的意境。主题思想上,可能是探讨自然与人事的关系,也可能是表达对兴亡之事的一种冷眼旁观或者是无奈的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。