句 其一二

宋 · 杨徽之 · 七言

原文
山云收雨半川晴
译文 / 白话释义

山间的云彩收去了雨水,半条河流都放晴了。

注释

河流。如‘子在川上曰:逝者如斯夫。’

赏析

从文学手法上看,短短七个字却营造出一种画面感极强的景象,采用了白描手法,简洁而生动地勾勒出雨后初晴的山水画面。在情感表达方面,蕴含着一种闲适、恬淡的情绪,诗人可能在观赏这一景象时,内心感受到一种宁静与惬意。在意境营造上,‘山云’‘雨’‘川晴’几个意象组合在一起,构建出一幅富有层次感的山水画卷,有雨过天晴的清新之感。主题思想上,或许是在传达对自然景色的喜爱与欣赏,以及从自然中获得的内心的宁静。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。