句 其一九

宋 · 晁逈 · 七言

原文
期月政成当事简,不妨游燕楚宫春
译文 / 白话释义

一个月政务就成功处理,当时的事务也变得简单,不妨到楚宫去游玩赏春。

注释

一整月。期(jī),满一个月。《论语·子路》:‘苟有用我者,期月而已可也,三年有成。’;政务处理成功,指政治事务得到妥善处理。;当时的事情、事务。;游玩宴饮。燕,通‘宴’。;楚国的宫殿,这里泛指宫殿建筑,可能是游玩之处。

赏析

从文学手法上看,这两句诗直叙其事,以一种简洁明快的方式表达出政务处理的高效。情感表达上,透露出一种轻松、闲适之感,政务顺利得以完成,从而有了游玩的闲情逸致。在意境营造方面,通过‘游燕楚宫春’描绘出一幅春日畅游楚宫的画面,给人以欢快、自在的感觉。主题思想围绕着政务与休闲展开,展现出一种积极的理政态度以及在政务闲暇之时享受生活乐趣的态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。