句 其一九
宋 · 冯坦 · 七言
原文
兴亡有数从千古,寒暑无情又一年
译文 / 白话释义
兴盛与衰亡自千古以来就有定数,寒来暑往没有情感又过了一年。
注释
兴盛,读xīng;衰亡,灭亡;定数,命运,读shù;久远的年代;寒冬和酷暑,指代季节的更替;没有感情
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘兴亡’对‘寒暑’,名词相对,一为世事兴衰,一为季节更替;‘有数’对‘无情’,前者表示有定数,后者强调没有情感,形容词相对;‘从千古’对‘又一年’,从时间的宏大到具体的年度,结构整齐,节奏明快。在情感表达方面,首句‘兴亡有数从千古’流露出一种对历史兴亡的无奈与豁达,认识到兴亡是从古至今都难以逃脱的规律。次句‘寒暑无情又一年’则有一种对时光流逝的感慨,寒暑的更迭不以人的意志为转移,年复一年,有一种淡淡的惆怅。在意境营造上,‘兴亡’构建出一种宏大的历史沧桑感,‘寒暑’描绘出一种季节变换的自然景象,二者结合,形成一种古今交织、自然与人事融合的意境。主题思想围绕着对历史规律和时光流逝的体悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。