句 其一九

宋 · 王安国 · 七言

原文
坐啸月华青嶂外,徐吟帆起白云边
译文 / 白话释义

安然闲坐吟啸于青色山嶂之外的月光之下,缓缓吟诗时看到帆船在白云边升起。

注释

撮口作声,打口哨。这里指吟诗时发出的声音。[xiào];直立像屏障的山峰。[zhàng];慢慢地。

赏析

从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘坐啸’对‘徐吟’,一‘坐’一‘徐’,生动地描绘出人物闲适的状态,‘啸’与‘吟’则体现出一种高雅的情趣;‘月华青嶂外’与‘帆起白云边’,从空间上构建了一幅开阔而富有意境的画面。在情感表达方面,通过描写这样一种宁静而美妙的场景,传达出诗人悠然自得、超尘脱俗的心境。在意境营造上,将月华、青嶂、白云、帆船等元素组合在一起,营造出一种空灵、清幽、开阔的意境。主题思想上,表现出诗人对宁静自在生活的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。