句 其一九
宋 · 王随 · 七言
原文
晴楼凭月吟魂冷,春席眠花醉梦香
译文 / 白话释义
在晴朗的夜晚,倚靠着高楼,借着月光吟诗,诗魂带着清冷;春日里卧于席上,眠于花丛间,醉梦中满是芬芳。
注释
倚靠,凭借。;诗人的灵魂。因吟诗而显得有灵性,这里表示一种诗意的、超脱的精神状态。;席子,这里可理解为卧榻之类的休息之所。;睡在花丛间。
赏析
从文学手法上看,此句对仗工整,‘晴楼’对‘春席’,名词相对;‘凭月’对‘眠花’,动宾结构相对;‘吟魂冷’对‘醉梦香’,主谓结构相对,使诗句形式整齐,节奏感强。在意境营造方面,前半句‘晴楼凭月吟魂冷’营造出一种清冷、孤寂的氛围,明月高悬,诗人独自在高楼吟诗,‘冷’字不仅是身体的感受,更体现出一种灵魂的孤寂;后半句‘春席眠花醉梦香’则描绘出一幅春日闲适、美好的画面,繁花相伴,醉卧席上,梦境都是香甜的,与前半句形成鲜明对比。情感表达上,既有孤独冷清之感,又有对美好春景和惬意生活的向往。主题思想上反映出诗人复杂的心境,在清冷与美好之间的情感纠葛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。