句 其一七
宋 · 晁逈 · 五言
原文
凤驾都门晓,凉风苑树秋
译文 / 白话释义
清晨凤驾停驻在都门,凉风拂过宫苑中的树木,带来秋意。
注释
皇帝的车驾。凤为传说中的神鸟,常用来象征帝王。;京都城门。;宫苑中的树木。苑,yuàn,多指帝王的花园。
赏析
从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘凤驾’对‘凉风’,名词相对;‘都门’对‘苑树’,名词相对;‘晓’对‘秋’,名词相对,简洁地勾勒出画面。在意境营造方面,‘凤驾都门晓’描绘出一幅清晨时凤驾停于都门的画面,给人一种庄严肃穆之感,而‘凉风苑树秋’则引入了秋意和凉风,增添了清冷的氛围。情感表达上,似乎有一种淡淡的惆怅情绪在其中,可能暗示着繁华背后的寂寥。主题思想上,通过对特定场景和季节的描写,或许在反映一种时代的气象或者人物的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。