句 其一七

宋 · 丁谓 · 五言

原文
称觞一之日,祝圣万斯年
译文 / 白话释义

在正月初一举杯祝酒,祝福圣上万年长寿。

注释

举杯祝酒。称,举的意思;觞,酒杯。;指农历正月。《诗经·豳风·七月》‘一之日觱发,二之日栗烈。’;向圣上祝福。;形容年代的久远。斯,助词。

赏析

从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘称觞’对‘祝圣’,都是动宾结构,‘一之日’对‘万斯年’,结构严谨。在情感表达方面,充满了对圣上的崇敬与祝福之情,这种情感直白而浓烈。在意境营造上,‘称觞’描绘出举杯祝酒的画面,简洁地勾勒出一种庄重而喜庆的氛围。主题思想围绕着对圣上的尊崇与祝愿展开,体现了当时社会对皇权的敬重以及人们对国家长治久安、君主福寿绵长的美好期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。