句 其一三

宋 · 刘攽 · 七言

原文
秋桐不识春风面
译文 / 白话释义

秋天的梧桐不知道春风的模样。

注释

秋天的梧桐树。梧桐树,落叶乔木。;不知道,不认识。;春天的风,常象征生机、希望等。;这里指容貌、样子。

赏析

从文学手法上看,运用了拟人修辞,赋予秋桐以人的情感和认知,‘不识’一词将秋桐人格化。在意境营造方面,‘秋桐’点明了秋季,这是一个充满萧索、寂寥氛围的季节,与代表生机和希望的‘春风’形成鲜明对比,勾勒出一种时空交错、物事难全的画面。情感表达上,有一种淡淡的怅惘之情,秋桐永远无法见识春风的和煦与生机,似乎暗示着一种遗憾。主题思想可能是在感慨事物的局限性或者表达对不同境遇的一种叹惋,秋桐所处的秋季与春风所代表的春季有着截然不同的境遇,二者无法相遇相知,暗喻了人生中不同境遇之间的隔阂或者错过。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。