句 其一三

宋 · 孟宾于 · 五言

原文
十载恋明主
译文 / 白话释义

十年间一直眷恋英明的君主。

注释

十年。‘载’在此处表示年,读音为zǎi;眷恋、留恋,表达不舍和深情,如‘恋恋不舍’中的用法。;英明的君主。

赏析

从文学手法上看,此句运用了直叙的手法,简洁明了地表达出一种时间跨度和情感指向。在情感表达方面,‘恋’字直接传达出一种深深的眷恋之情,‘十载’则强调了这种情感持续的时间之久,体现出一种忠诚与执着。在意境营造上,给人一种长久而坚定的画面感,仿佛能看到一位忠诚之士多年来一心向着君主。主题思想围绕着对君主的忠诚眷恋展开,虽然句子简短,但这种情感表达得十分纯粹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。