句 其一三
宋 · 王安国 · 七言
原文
海鹏未击三千里,天马须归十二闲
译文 / 白话释义
大鹏还没有振翅高飞三千里,天马必须回归到皇家的马厩。
注释
大鹏,传说中的大鸟,典出《庄子·逍遥游》‘鹏之徙于南冥也,水击三千里’。;振翅拍打,这里表示大鹏飞翔时的动作。;天上的神马,常指骏马。;古代皇家的马厩分为十二闲,是马厩的一种划分,这里代指被圈养、受限制的地方。
赏析
从文学手法上看,此句运用了典故,‘海鹏’‘天马’都是富有神话色彩和象征意义的意象。海鹏击水三千里的典故增加了诗句的壮阔感,而天马本应自由驰骋,却要归于‘十二闲’,形成一种强烈的对比。在情感表达方面,蕴含着壮志未酬或者被束缚的情感,有一种无奈与不甘。在意境营造上,前半句展现出一种宏大、开阔的海洋天空之境,后半句则转为宫廷马厩这种相对局限的空间,意境从开阔到逼仄,形成鲜明反差。主题思想上可能是诗人借海鹏和天马表达自己或他人理想不得伸展,受到限制的状况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。