句 其一三
宋 · 朱翌 · 五言
原文
蘼芜敷绿叶,系出蛾眉阴
译文 / 白话释义
蘼芜生长着茂盛的绿叶,它的根出自峨眉山下的背阴之处。
注释
mí wú,一种香草。;铺开,这里指生长得茂盛。;é méi,指峨眉山。
赏析
从文学手法上看,此句运用了白描手法,简洁地描绘出蘼芜绿叶繁茂的样子,‘敷’字生动地展现出叶子生长的状态。‘系出蛾眉阴’则点明蘼芜的出处,给人一种渊源之感。在情感表达方面,表面上只是单纯地描述蘼芜的生长状态和出处,但其中或许蕴含着一种对蘼芜的独特情感,或是对其生长环境的一种珍视。在意境营造上,描绘出一种清新自然的画面,茂盛的蘼芜绿叶仿佛就在眼前,而提到蛾眉阴又增添了一丝幽深感和神秘色彩。主题思想上可能与对自然之物的观察、描绘和感怀相关,通过对蘼芜的描写传达出对自然生命的一种关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。