句 其一四

宋 · 孟宾于 · 七言

原文
两京游寺曾题榜,五举逢知始看花
译文 / 白话释义

曾经在东西两京的寺庙里题写匾额,参加五次科举考试后才遇到赏识自己的人开始欣赏到美好的事物。

注释

匾额,bǎng。;科举考试,jǔ。;遇到赏识自己的人。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了叙事的手法,简洁而直接地陈述了自己的经历。前一句通过‘两京游寺曾题榜’,勾勒出自己往昔在两京寺庙题榜的情景,展现出一种曾经的荣耀或者说是独特的经历,给人一种大气、豪迈的感觉。后一句‘五举逢知始看花’则是一种转折和对比,‘五举’突出经历的坎坷,科举考试次数之多暗示了道路的艰难,而‘逢知始看花’则点明在经历诸多磨难后才迎来转机,有一种苦尽甘来之感。情感表达上,既有对往昔经历的感慨,也有对终于得到赏识的欣慰。在意境上,前一句描绘出寺庙题榜的庄重场景,后一句‘看花’又营造出一种轻松、愉悦的氛围。主题思想围绕着个人的经历,反映出人生道路的曲折以及坚持后的收获。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。