句 其一五

宋 · 谢逸 · 七言

原文
露冷霜干玉骨寒
译文 / 白话释义

露水冰冷,寒霜已干,白梅花的枝干透着寒冷。(这里假设‘玉骨’代指白梅花枝干,因为单句表意可能存在多种理解,这是较为常见的一种理解方向)

注释

干燥,这里指霜已经干了,gān;这里可理解为梅花枝干的美称,形容其高洁、清冷。

赏析

从文学手法上看,此句运用了白描手法,简单勾勒出‘露冷’‘霜干’‘玉骨寒’的画面,用词精简却能营造出一种清冷孤寂的氛围。在情感表达方面,通过对寒冷环境下梅花枝干的描写,或许蕴含着一种孤寂、清冷的情绪,可能暗示着诗人自身的高洁品性或者不被理解的孤独处境。在意境营造上,‘露冷’‘霜干’‘玉骨寒’三个意象叠加,将寒冷、孤寂的氛围渲染得十分浓烈,仿佛能让读者看到一幅在寒冷的清晨,梅花枝干在冷露寒霜下独自伫立的画面。主题思想可能与高洁的品质或者孤独的心境有关,借梅花枝干的寒来表达自身的境遇或者追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。