句 其一一

宋 · 卢襄 · 七言

原文
到底此君高韵在,清风两腋为渠生
译文 / 白话释义

毕竟这竹子高雅的韵味依然存在,清风仿佛从它两边腋下生出。

注释

代指竹子,出自《晋书·王徽之传》,徽之曾指着竹子说‘何可一日无此君邪!’;高雅的韵味。;它,这里指竹子。qú

赏析

从文学手法上看,运用了拟人的手法,将竹子人格化,赋予它有‘高韵’的特质,仿佛是一个高雅的君子。在情感表达方面,诗人对竹子充满了赞美之情,通过描写竹子能生出清风这样富有诗意的情境,表达出对竹子超逸气质的喜爱。在意境营造上,‘清风两腋’构建出一种清幽、雅致、灵动的意境,给人一种清爽舒适之感。主题思想上,主要是通过对竹子的描写来赞颂竹子高雅的韵味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。