句 其一一
宋 · 苏轼 · 七言
原文
醉中有客眠何害,须信陶潜未若贤
译文 / 白话释义
醉了的时候有客人睡着又有什么妨害呢,应该相信陶潜(这样的人)也未必就更加贤能。
注释
睡觉。;妨害,妨碍。;应当相信。;东晋田园诗人,字渊明,号五柳先生。;贤能,有德行有才能。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对比和用典的手法。通过将‘醉中有客眠’的情形与陶潜作对比,以陶潜为参照来表达一种独特的观点。在情感表达上,有一种洒脱不羁的感觉,对传统观念中陶潜的贤能形象进行别样的思考,并非是贬低陶潜,而是传达出一种超越常规评价的豁达态度。在意境营造上,描绘出一个有客人醉眠的场景,简单而又富有生活气息。主题思想上则是对贤能评判标准以及生活态度的一种重新审视,体现出一种不为传统观念所束缚的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。