句 其一一

宋 · 王安国 · 七言

原文
半夜楼台浮海口,万家箫鼓递江风
译文 / 白话释义

半夜时分,楼台仿佛漂浮在海口之上,千家万户的箫鼓之声随着江风不断传来。

注释

漂浮,使……漂浮。这里运用了一种夸张的手法,形容楼台仿佛漂浮在海口之上。;传递,传送。这里指箫鼓之声随着江风传送。

赏析

从文学手法上看,此句运用了夸张和视听结合的手法。‘半夜楼台浮海口’中‘浮’字将静止的楼台写得好像漂浮在海口之上,这是一种夸张的描写,使画面富有动态感和奇幻色彩;‘万家箫鼓递江风’中,‘箫鼓’之声为听觉描写,‘江风’为视觉感受中的载体,二者结合,生动地描绘出一幅富有生活气息的画面。在情感表达方面,通过描写半夜时分热闹的景象,可能蕴含着诗人对眼前繁华景象的一种惊叹或者感慨之情。在意境营造上,构建出一个既带有海口开阔浩渺,又充满人间烟火气息的独特意境。主题思想上,可能是在描绘某个特殊的时刻或者地域的生活风貌,反映出当地的热闹与活力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。