句 其一一

宋 · 张舜民 · 七言

原文
一从投迹三湘外,两度登高五岭间
译文 / 白话释义

自从投身到三湘之外的地方,两次登上五岭之间的山峰。

注释

举步前往,投身。;一般指潇湘、蒸湘、沅湘。;登上高处。;指越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘一从’对‘两度’,‘投迹’对‘登高’,‘三湘外’对‘五岭间’,对仗工整,节奏明快,使诗句富有韵律美。在情感表达方面,诗人通过描述自己的行迹,流露出一种漂泊之感和对自己经历的感慨。在意境营造上,‘三湘’和‘五岭’都是地域名称,给人一种广袤、遥远的感觉,构建出一种开阔而又略带孤寂的意境。主题思想上主要是诗人对自己漂泊生活的一种回顾与喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。