钜庭道兄以庐山花径景白亭册属题,勉成二绝奉教

近代 · 张元济 · 七言律诗

原文
桃花开处纷无数,一遇诗人便不同
千载风流白太傅,长留名迹在山中
古今名胜几沉埋,片碣深深掩绿苔
不有幽人勤拄杖,谁能荒径辟于莱
译文 / 白话释义

桃花盛开的地方纷繁多不胜数,一旦遇到诗人就变得与众不同。千年以来风流的白太傅,长久地将他的名迹留在山中。古今的名胜有多少已经沉沦埋没,一块小小的碑碣深深掩没在绿苔之下。如果没有幽居之人辛勤拄着拐杖,谁能在这荒僻的小径开辟出道路呢。

注释

可能是一个人的字号或称呼,具体含义需根据相关背景来确定。;指唐代诗人白居易,因其曾担任太子太傅一职,故称白太傅。;指隐居的人,通常指有高尚情操、追求精神生活的人。;拿着拐杖,这里指幽人辛勤地在荒径中行走,暗示其对荒径的开拓和守护。;这里可能是一个地名或特定的地方,具体含义需根据上下文来理解。

赏析

这首诗从意境上营造出一种悠远的氛围,桃花盛开的景象与诗人的感慨相融合,展现出时光的流转和历史的沉淀。写作手法上,运用对比,将桃花遇诗人的不同与名胜的沉埋相对比,突出了诗人的价值和作用。情感表达上,既有对白居易名迹的敬仰,又有对幽人开辟荒径的赞美,表达了对历史文化传承和精神坚守的推崇。主题思想方面,强调了诗人与名胜的紧密联系,以及在历史变迁中精神传承的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。