钜庭道兄以庐山花径景白亭册属题,勉成二绝奉教 其一
近代 · 张元济 · 七言绝句
原文
桃花开处纷无数,一遇诗人便不同
千载风流白太傅,长留名迹在山中
译文 / 白话释义
桃花盛开的地方纷繁众多,一旦遇到诗人就变得不一样了。历经千年依然有风流的白居易白太傅,长久地将他的名迹留在了山中。
注释
可能是一个人名或特定的称呼,在诗中未明确其具体含义。;开满桃花的小径,常用来指代桃花盛开的地方。;指唐代诗人白居易,因其曾担任太子太傅之职,故称‘白太傅’。;众多、繁杂的样子,在这里形容桃花盛开的繁茂景象。
赏析
此诗意境优美,开篇描绘桃花盛开的绚烂景象,‘纷无数’生动地展现出桃花之多。‘一遇诗人便不同’,将桃花与诗人巧妙结合,赋予桃花以灵性,凸显出诗人的独特视角和感悟。后两句提及白居易,‘千载风流’突出其在历史长河中的地位和影响力,‘长留名迹在山中’则将其与庐山的花径景白亭紧密相连,表达了对白居易的敬仰之情以及对其文化遗产的珍视。整首诗通过对桃花和白居易的描写,营造出一种富有诗意和历史韵味的意境,情感表达真挚而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。