聚秀阁

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
清源山远水流长,九日溪山更异常。
高阁摩云聚秀气,禅僧秀气聚中藏。
译文 / 白话释义

清源山距离遥远,溪水悠长流淌,九月的溪山更加不同寻常。高高的楼阁接近云霄,汇聚了灵秀之气,参禅的僧人把这灵秀之气聚集并蕴藏其中。

注释

水流起头的地方。如‘源泉’。;接近、迫近。拼音:mó。如‘摩天大楼’,这里形容楼阁高耸接近云霄。;和尚。‘禅’为佛教用语,指静思。这里的‘禅僧’点明了与佛教相关的人物,也为诗增添了一种静谧的氛围。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单几笔勾勒出清源山、九日溪山、聚秀阁等景象,如‘清源山远水流长’,直观地描绘出山水的轮廓,给人以清新自然之感。在情感表达方面,作者对眼前的山水景色和聚秀阁有着喜爱与赞赏之情,通过描写山水的‘异常’和聚秀阁的‘聚秀气’来传达这种积极的情感。在意境营造上,营造出一种空灵、清幽且富有灵秀气息的意境,远处的山、悠长的水、高耸入云的楼阁,仿佛一幅淡雅的水墨画。主题思想上,主要是对聚秀阁及其所在山水环境的描绘与赞美,体现了自然景观与人文建筑的和谐统一。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。