句 一
唐 · 白居易 · 七言
原文
空夜窗闲萤度后,深更轩白月明初
译文 / 白话释义
在寂静的夜晚,窗户闲置着,萤火虫飞过之后,更深之时,轩窗一片洁白,明月刚刚升起。
注释
闲置,空闲。;飞过,经过。;窗户,或有窗的长廊。
赏析
从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘空夜’对‘深更’,‘窗闲’对‘轩白’,‘萤度后’对‘月明初’,对仗工整,富有节奏感。在意境营造方面,描绘出了一幅静谧的夜景图,夜晚的空寂通过‘空夜’‘窗闲’体现出来,而‘萤度’和‘月明’又给这幅画面增添了动态和光亮,动静结合。情感表达上,隐隐流露出一种幽寂、清冷的情绪,可能暗示着诗人内心的孤独或者对宁静氛围的一种感触。主题思想上,通过对夜景的细致描写,传达出一种对夜晚自然景象的观察与体悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。