句 一
唐 · 李泌 · 七言
原文
夷门一把平安火,定逐恒山候骑来
译文 / 白话释义
夷门那里点燃起报平安的烽火,一定是随着恒山的侦察骑兵而来。
注释
战国魏都城的东门,这里可代指某个地方。;唐代每三十里设一烽火台,每日初夜举烽火报无事,称为平安火。;在今河北曲阳西北,古代为军事要地。;骑马的侦察兵。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了联想的手法,由夷门的平安火联想到恒山的候骑。在意境营造方面,‘平安火’点明一种安定的氛围,给人以平静之感,同时也暗示着背后可能存在的军事相关的信息交流,使得画面带有一种紧张与平静交织的微妙感。情感表达上,传达出一种期待与关注的情绪,期待恒山那边传来的消息。主题思想围绕着军事信息的传递或者边境的安危情况展开,通过这一简单的场景描写,反映出当时局势下人们对平安消息的渴望以及对军事动态的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。