句 一

唐 · 邵谒 · 五言

原文
不知天上月,曾别几多人
译文 / 白话释义

不知道天上的明月,曾经送别过多少人呢?

注释

离别,分别。

赏析

从文学手法上看,这是一个问句,以问的形式引发读者的思考,给人一种空灵、悠远之感。情感表达上,通过对天上明月的发问,流露出一种淡淡的惆怅与对世间离别的感慨。在意境营造方面,将明月这一永恒的意象与人间的离别相联系,营造出一种旷远、清冷又略带忧伤的意境。主题思想围绕着明月与离别展开,明月是永恒的见证者,而离别是人间不断上演的悲喜剧,二者形成鲜明对比,表达出对生命中聚散离合的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。