居庸关
明 · 胡俨 · 诗词
居庸关啊,山峦苍苍茫茫,山头上的城墙垛口与云彩相连,绵延长长。一人守关,万人也难以抵挡。古时号称秦关险要,二万兵力可抵挡百万雄兵,可哪里比得上居庸关在北方边疆的重要地位呢。北方少数民族穿着毡裘,编着发辫前来称臣,这时正赶上天降寒霜。龙虎台前的沙草枯黄,天寿山巍峨地耸立在中央。拜谒皇陵时内心十分悲伤,郁郁葱葱的祥瑞之气浮现在苍茫的天地间。心神游荡难以回归,涕泪横流,天气寒冷,落日映照在广大的荒原之上。饥饿的鹘鸟在风中呼啸,狐狸和兔子都躲藏起来,乘坐轿子又经过冰河之畔。仆人面容黯淡无光,皮裘貂帽都快被冻僵了。抬头只见南飞的大雁,居庸关啊,山峦苍苍茫茫。
古代城墙上掩护守城人用的矮墙,也泛指城墙。;在北方边疆起重要的作用。殿,镇守;朔方,北方。;指北方少数民族的服饰,这里指代北方少数民族。;古代少数民族的一种发型,这里代指少数民族。;指天寿山,是明代帝陵的所在地。;非常悲伤。孔,表示程度,很、甚。
这首诗在意境上雄浑壮阔又略带哀伤。诗的开篇描绘居庸关的景象,以“山苍苍,山头雉堞连云长”勾勒出居庸关雄伟壮观的轮廓,展现出一种宏大的气势。写作手法上,运用夸张手法,如“一夫临关,万夫莫当”强调居庸关的险要。在情感表达方面,诗人拜谒二陵时“心孔伤”,既有对祖先的追思缅怀之情,又有一种朝代兴亡之感。通过描写居庸关的景色,如“龙虎台前沙草黄,天寿峨峨冠中央”等,营造出一种苍茫、萧瑟的意境。主题思想上,既有对居庸关军事地位的强调,又有借景抒情,表达自己在拜谒皇陵时复杂的内心情感,包括对历史的感慨和对当下境遇的感喟。诗中景象描写细致,从居庸关的山势、关隘到周边的龙虎台、天寿山,以及天寒时的动物、人物状态,使整首诗富有画面感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。