开窗
宋 · 薛季宣 · 五言
原文
溽暑欲成雨,密云犹在郊。
开窗挹凉飙,远山见林梢。
木叶已成阴,野鸟鸣啁啁。
镜静碧池湛,清冷无混淆。
会意纷万途,钱荷贯丛茭。
寂坐一堂上,默默神明交。
译文 / 白话释义
盛夏暑气蒸腾似乎将要下雨,浓厚的乌云还在城郊聚集。打开窗户迎进清凉的疾风,远处的山峦能看到树林的树梢。树叶已经长成浓荫,野鸟叽叽喳喳地鸣叫。镜子般平静的碧绿池塘水清澈,清冷而没有混杂之物。领悟会意有千万种途径,荷叶像铜钱般贯穿丛生的茭白。寂静地坐在一间厅堂之上,默默地与神明相交感。
注释
夏天闷热潮湿的气候。溽(rù)。;舀,这里引申为迎接、引入。挹(yì)。;凉风。飙(biāo)。;形容鸟叫声。啁(zhōu)。;清澈。湛(zhàn)。;形状像铜钱的荷叶。;丛生的茭白。茭(jiāo)。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。诗中描绘了暑天欲雨的景象,从密云、凉飙到木叶成阴、野鸟鸣叫,再到镜静的碧池,层次分明地勾勒出一幅夏日画卷,让读者感受到一种自然的宁静与和谐。在写作手法上,诗人通过视觉、听觉等多方面的描写,如‘密云犹在郊’‘野鸟鸣啁啁’等是视觉和听觉的呈现,使画面生动可感。情感表达方面,诗人在这炎炎暑日中,从自然景色里寻求到内心的宁静,在寂静独坐中仿佛与神明相交,流露出一种对宁静、清幽生活的向往以及在自然中获得心灵慰藉的情感。主题思想围绕着人与自然的关系展开,体现出自然景色对人心灵的净化和安抚作用。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。