开利寺观鹅亭

明 · 秦镛 · 七言律诗

原文
千秋胜事等飞蓬,野寺偏明落照中
书法只看青鸟篆,诗传犹胜碧纱笼
观鹅亭上悲先泽,涤砚池头忆古风
只恐桑田已非故,百年空想旧音容
译文 / 白话释义

千年以来的盛事如同飞蓬般飘忽不定,这座郊外的寺庙在落日余晖中格外明亮。书法只欣赏那如同青鸟形状的篆文,诗歌流传下来的比那碧纱笼罩着的还要珍贵。在观鹅亭上为先辈的恩泽而悲伤,在洗涤砚台的池边回忆着古时的风范。只担心沧海桑田已经不是原来的样子,百年之间只是空想旧时的音容。

注释

千年,极言时间长久。;落日的余晖,描绘傍晚时分太阳的光线。;一种形似青鸟的篆文书法形式,在古代文化中常被视为具有神秘色彩的艺术表现。;用碧纱笼罩着,古时常用来保护珍贵的物品或文献,这里借指流传下来的珍贵诗歌。;先辈的恩泽,先辈遗留下来的恩惠和影响。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将千年胜事与野寺落照对比,突出了寺庙在特定情境下的独特韵味。情感表达上,通过观鹅亭上的悲思和涤砚池头的忆古,抒发了对先辈恩泽和古风的缅怀之情。意境营造方面,描绘了落日余晖下的野寺景象,营造出一种悠远、深沉的氛围。主题思想上,以观鹅亭为线索,表达了对时光流逝、世事变迁的感慨以及对传统文化的追思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。