开平事

元 · 马祖常 · 七言律诗

原文
金马门东画省西,千官花覆曙光低。
九茎芝盖云衣合,百石铜盘露颗齐。
鹿栅已营修竹坞,燕巢还补落花泥。
上林伏日金桃熟,鹦鹉来时不敢栖。
译文 / 白话释义

在金马门东边、画省西边,众多官员的身影被初升的曙光所笼罩。像九茎芝草一样的车盖与云朵般的衣裳相互映衬,百石铜盘上的露珠颗颗整齐。鹿栅已经在修竹环绕的坞中搭建好,燕子的巢穴也在落花堆积的泥土上修补着。上林苑中三伏天的金桃已经成熟,鹦鹉到来的时候都不敢栖息。

注释

汉代宫门名,学士待诏之处。常借指翰林院等文化机构。;汉尚书省以胡粉涂壁,紫素界之,画古贤人烈女,是为画省。后亦泛指宫廷。;传说中一株九茎的灵芝,象征祥瑞。常被用于宫廷等场合的装饰,以彰显皇家的祥瑞之气。;铜制的盘子,常用于盛物或装饰。在诗中可能象征着宫廷的奢华和富足。;古宫苑名,秦汉时置,供皇帝游猎。这里借指宫廷或皇家园林,体现出宫廷的广阔和奢华。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘千官花覆曙光低’,生动地描绘出官员们在曙光中的景象,给人以清晰的画面感。情感表达上,通过对宫廷景象的描绘,流露出一种庄重、繁华的氛围,同时也隐隐透露出一种秩序感。意境营造上,‘九茎芝盖云衣合’等句营造出了一种神秘、奇幻的意境,仿佛将读者带入了一个超凡脱俗的世界。主题思想方面,可能是在歌颂宫廷的繁华与威严,也可能是在暗示宫廷生活的某种规则和束缚。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。